PLAGE DE PUYS - 19 août 1942

Ici, ce jour-là, c’est la guerre.

Le matin, à 5h06, des soldats canadiens du « Royal Regiment of Canada »  débarquent sur cette plage. C’est le début du Raid Canadien appelé l’opération « JUBILEE ». Mais, très rapidement, les galets de la plage sont rouges de sang. Les jeunes soldats, âgés  de 20 ans, se retrouvent piégés sous les tirs allemands. En quelques minutes, il y a 207 morts, au pied d’un mur trop haut qui empêche d’avancer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les défenses sont importantes sur la plage et aussi dans les blockhaus, encore visibles aujourd’hui. Malgré leurs efforts et leur courage, sur les 554 soldats du « Royal Regiment of Canada », seuls 65 arrivent à repartir en Angleterre. C’est une des plus grosses pertes humaines de l’armée canadienne. Il y a 289 soldats qui sont fait prisonniers. Seul le Lieutenant Colonel CATTO et quelques hommes arrivent à entrer dans Puys. Ils sont très vite faits prisonniers eux aussi.

PUYS BEACH - August 19th 1942

Here, on this day in 1942, war came to Puys Beach.

At 5:06am, Canadian soldiers from the Royal Regiment of Canada landed on Puys beach to begin Operation Jubilee. But soon, the cobblestones of the beach would be covered with their blood. Soon after disembarking from their ships, the young soldiers, many no more than 20 years old, were trapped in German crossfire and unable to reach the walls they intended to climb.

Despite the efforts of these brave Canadians, only 65 of the original 554 soldiers of the Royal Regiment would go back to their homeland. The strong German defenses on the beach and the blockhouse quickly proved too powerful to defeat. Within minutes, there were 207 casualties at the footsteps of the nearly insurmountable rock face and 289 more men were made prisoners. Even lieutenant Catto and some lucky soldiers who were initially able to pass the Germans and walk onto Puys were taken prisoner soon after.